VISUAL-2022-Covid_19: Video in Österreichischer Gebärdensprache
Videoclip in Austrian Sign Language
VISUAL 2022
Video in Österreichischer Gebärdensprache
Videoclip in Austrian Sign Language
Restkarten / remaining Tickets
Der laufende Veranstaltungsbetrieb von ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater findet weiterhin in Abstimmung mit den geltenden Gesetzen und Verordnungen statt. Die Ausstellungen am Klagenfurter Hauptbahnhof waren immer uneingeschränkt für Publikumsverkehr geöffnet und sind es auch weiterhin. Bis 5. Juli 2020 werden Vorstellungen weiterhin als Direktübertragungen stattfinden. Ab dem 6. Juli 2020 werden Vorstellungen sowohl als Direktübertragungen als auch als Vorstellungen mit eingeschränktem Publikumsbetrieb laut den geltenden Gesetzen und Verordnungen stattfinden bis zum 31. August 2020. Ab dem 1. September 2020 und 3. November 2020 werden dann alle Projekte und Veranstaltungen angepasst an die dann geltenden Gesetze und Verordnungen durchgeführt. Die Situation weiterhin laufend beobachtet und falls notwendig, der aktuellen Situation angepasst.
Karten & Information / Tickets & Information
Für die Vorstellungen gelten betreffend Covid-19 die 2-G-Regel gegebenenfalls mit FFP-2-Maske und das Österreichische Epidemiegesetz.
Restkarten zum Einheitspreis von 15 Euro und 10 Euro (ermäßigt) sind erhältlich per
E-Mail arbos.deaftheatre@arbos.at, per SMS und Telefon +43 664 3229563 und beim Theater Spielraum per E-Mail office@theaterspielraum.at und per Telefon +43 1 713046060.
Anmeldung ist obligatorisch!
For the performances are mandatory regarding to Covid-19 the 2-G-Rule FFP-2-Mask if necessary and the epidemic law of Austria.
Rermaining tickets are available for 15 Euro and 10 Euro (reduced price) by e-mail arbos.deaftheatre@arbos.at, and SMS and Telephone +43 664 3229563 and the Theatre Spielraum by E-Mail office@theaterspielraum.at and by telephone +43 1 713046060.
Registration mandatory!
VISUAL2022 - DAS PROGRAMM / THE PROGRAM
ABENDVORSTELLUNGEN / EVENING PERFORMANCES
25. Mai 2022 - 3. Juni 2022,
Beginn jeweils um 20.00 Uhr MESZ
25th May 2022 - 3rd June 2022,
starting everyday at 20.00 pm CEST
Under the Patronance of the Minister for Culture and Education, Governor Peter Kaiser and the Minister of Youth Affairs Sara Schaar.
25 Mai 2022
20.00 Uhr MESZ
Dokumentarisches Theater nach dem Originaltext von George Floyd.
"Ich kann nicht atmen / I Can't Breathe"
Inszenierung und Produktion: Herbert Gantschacher. Es spielen: Werner Mössler, Markus Pol, Rita Luksch und Markus Rupert. RESTKARTEN!
25th May 2022 20.00 pm CEST
"I Can't Breathe"
Human rights as well as civil rights apply to all people, regardless of skin color, disabled or not. People around the world have fought for thes rights for years and decades, including the deaf-blind writer, pacifist and human rights activist Helen Keller
Directed and produced by Herbert Gantschacher, performed by Werner Mössler, Markus Pol, Rita Luksch and Markus Rupert. REMAINING TICKETS!
28. Mai 2022 20.00 Uhr MESZ
"Wind" (Uraufführung)
Visuelles Musiktheater nach Texten von Grete Wiesenthal, Rainer Maria Rilke, Kurt Heynicke, Theodor Kramer und Ernst Toller, Musik von Franz Schreker, Herbert Lauermann, Michael Mautner, Wolfgang Pillinger und Werner Raditschnig.
Inszenierung und Produktion: Herbert Gantschacher. Es spielen: Werner Mössler und Markus Rupert. Es spielt das "arbos"-ensemble. RESTKARTEN!
28th May 2022 20.00 pm CEST
"Wind" (World Premiere)
Visual Music Theatre with texts of Grete Wiesenthal, Rainer Maria Rilke, Kurt Heynicke, Theodor Kramer and Ernst Toller, Music by Franz Schreker, Herbert Lauermann, Michael Mautner, Wolfgang Pillinger and Werner Raditschnig
Directed and produced by Herbert Gantschacher. performed by: Werner Mössler und Markus Rupert and the "arbos"-ensemble. REMAINING TICKETS!
29. Mai 2022 20.00 Uhr MESZ
"Wind"
Visuelles Musiktheater nach Texten von Grete Wiesenthal, Rainer Maria Rilke, Kurt Heynicke, Theodor Kramer und Ernst Toller, Musik von Franz Schreker, Herbert Lauermann, Michael Mautner, Wolfgang Pillinger und Werner Raditschnig.
Inszenierung und Produktion: Herbert Gantschacher. Es spielen: Werner Mössler und Markus Rupert. Es spielt das "arbos"-ensemble. AUSVERKAUFT!
29th May 2022 20.00 pm CEST
"Wind"
Visual Music Theatre with texts of Grete Wiesenthal, Rainer Maria Rilke, Kurt Heynicke, Theodor Kramer and Ernst Toller, Music by Franz Schreker, Herbert Lauermann, Michael Mautner, Wolfgang Pillinger and Werner Raditschnig
Directed and produced by Herbert Gantschacher. performed by: Werner Mössler und Markus Rupert and the "arbos"-ensemble. SOLD OUT!!
30. Mai 2022 20.00 Uhr MESZ
"Dududerdudu"
Visuelles Musiktheater mit Texten und Musik von Otto M. Zykan
Inszenierung und Produktion: Herbert Gantschacher. Es spielen: Werner Mössler, Rita Luksch und Markus Rupert. Es singen Katrin Koch, Selma Aljović und Denis Kozeluh. Es spielt das "arbos"-ensemble. AUSVERKAUFT!
30th May 2022 20.00 pm CEST
"Dududerdudu"
Visual Music Theatre with texts and music written by Otto M. Zykan
Directed and produced by: Herbert Gantschacher. Performed by Werner Mössler, Rita Luksch, Markus Rupert, Katrin Koch, Selma Aljović, Denis Kozeluh and the "arbos"-ensemble. SOLD OUT!
31. Mai 2022 20.00 Uhr MESZ
"Die Farm der Tiere"
ein Stück Visuelles Theater nach der gleichnamigen Erzählung von George Orwell für die Bühne eingerichtet von Philippe Demoulin in die Österreichische Gebärdensprache übertragen von Werner Mössler
Produziert von der MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direktion: Erwin Weißmann, Bühnenspiel: Franz Holzer, Projektbegleitung: Irene Praxmarer) im Verbund mit der VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direktion: Johann Weishaupt) für das "Schule-Jugend-Theater-Projekt" des Landes Kärnten 2021 / 2022
Inszenierung: Philippe Demoulin
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Gebärdensprachinstruktoren: Markus Pol und Markus Rupert
Ausstattung (Bühne, Kostüme, Masken) und Lichtgestaltung: Phlippe Demoulin
Es spielen: Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol
AUSVERKAUFT!
Tusday
31st May 2022 20.00 pm CEST
"Animal Farm"
A Visual Theatre Play written by Phlippe Demoulin adopted from the novel written by George Orwell translated into Austrian Sign Language by Werner Mössler
Produced by the MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direction: Erwin Weißmann, Theatregroup: Franz Holzer, Projectmanagement: Irene Praxmarer) in the network with the VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direction: Johann Weishaupt) for the "School-Youth-Theatre-Project" of the State of Carinthia 2021 / 2022
Directed by Philippe Demoulin
Sign Language Coach Werner Mössler
Sign Language Instructors Markus Pol und Markus Rupert
Design (Stage, Costumes, Masks) and Light designed by Phlippe Demoulin
Performed by Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol and Markus Rupert.
SOLD OUT!
1. Juni 2022
20.00 Uhr MESZ
ein Theaterabend des Visuellen Theaters mit kurzen Stücken gespielt von einem internationalen Ensemble bestehend aus Schauspielerinnen und Schauspielern von ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater Wien-Salzburg-Klagenfurt (Österreich), des Theaters für Taubblinde und Gehörlose NA LAGA'AT aus Jaffa (Israel) und Theater Van A dot Z Antwerpen (Belgien). AUSVERKAUFT!
1. Juni 2022
20.00 Uhr MESZ
A theatre evening of the Visual Theatre with short plays performed by an international ensembles consisted of actors and actresses of ARBOS - Company for Music and Theatre Vienna-Salzburg-Klagenfurt (Austria), the theatre for Deafblind and Deaf NA LAGA'AT from Jaffa (Israel) and Theater Van A dot Z Antwerp (Belgium.) SOLD OUT!
2. Juni 2022 20.00 Uhr MESZ
Kammeropern nach Szenen von Daniil Charms und der 4. Symphonie von Gustav Mahler mit Musikstücken komponiert von Wolfgang Pillinger, Werner Raditschnig und Alexander Radvilovich.
Es singen und spielen: Selma Aljović, Rupert Bergmann, Markus Rupert, Markus Pol und Werner Mössler. Es spielt das "arbos"-ensemble. RESTKARTEN!
2. Juni 2022
20.00 Uhr MESZ
Chamberoperas with scenes written by Daniil Charms and the 4th Symphony of Gustav Mahler with musical pieces composed by Wolfgang Pillinger, Werner Raditschnig and Alexander Radvilovich.
Performed by Selma Aljović, Rupert Bergmann, Markus Rupert, Markus Pol, Werner Mössler and the "arbos"-ensemble. REMAINING TICKETS!
3. Juni 2022
20.00 Uhr MESZ
Drama von Anton Wildgans, eine bilinguale Gerichtsverhandlung in Deutscher Lautsprache und Österreichischer Gebärdensprache
Inszenierung und Produktion: Herbert Gantschacher
Es spielen: Rita Luksch, Sabine Zeller, Markus Pol, Alfred Aichholzer und Markus Rupert.
RESTKARTEN!
3rd June 2022
20.00 pm CEST
Drama by Anton Wildgans, A Bilingual Court Hearing in German Language and Austrian Sign Language
Directed and produced by: Herbert Gantschacher
Performed by: Rita Luksch, Sabine Zeller, Markus Pol, Alfred Aichholzer und Markus Rupert.
REMAINING TICKETS!
VISUAL 22 - KINDER- & JUGENTHEATER
CHILDREN'S & YOUTH THEATRE
jeweils 10.00 MESZ, Theater Spielraum Wien
8. Juni 2022 - 23. Juni 2022, Vorstellungen in den Österreichischen Bundesländern
30th May 2022 - 3rd June 2022,
always 10.00 CEST, Theatre Spielraum Vienna
9th Juni 2022 - 23rd June 2022, Performances in the
States of Austria
Unter der Schirmherrschaft von Kultur- und Bildungsreferent, Landeshauptmann Peter Kaiser und Landesrätin für Jugendangelegenheiten Sara Schaar.
Under the Patronance of the Minister for Culture and Education, Governor Peter Kaiser and the Minister of Youth Affairs Sara Schaar.
30. Mai 2022 10.00 Uhr MESZ
Es spielen gehörlose, hörgeschädigte, mehrfach behinderte Schülerinnen und Schüler des Bundesinstitut für Gehörlosenbildung (Klasse: Annemarie Nickel und Belinda Spendier) und Markus Rupert. AUSVERKAUFT!
a Visual Theatre Play by Herbert Gantschacher performed by deaf, hearing-impaired and multiple handicapped childrens and young people for an audience composed of deaf, hearing-impaired, multiple handicapped childrens, young people and adults.
Performed by deaf, hearing-impaired and multiple handicapped students of the National Institute for Deaf Education (Class: Annemarie Nickel and Belinda Spendier) and Markus Rupert. SOLD OUT!
Inszenierung: Werner Mössler und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Musik und Stimmen: Adi Schober, Werner Mössler und Markus Rupert
Es spielt: Miriam Mörtl (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz).
AUSVERKAUFT!
Directed by Werner Mössler and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Music and Voices from Adi Schober, Werner Mössler and Markus Rupert
Performed by Miriam Mörtl (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz).
SOLD OUT!
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen: Frederic Pirker (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
Directed by Herbert Gantschacher and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed by Frederic Pirker (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) and Markus Rupert.
SOLD OUT!
10.30 Uhr MESZ
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen: Manuel Gatto, Anisa Music, Crina Prodan, Leonie Riegler, Mia-Sophie Riegler, Damien Schreiner, Valerie Taumberger, Isabella Tröbacher, Simon Zojer (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
10.30 am CEST
Directed by Herbert Gantschacher and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed by Manuel Gatto, Anisa Music, Crina Prodan, Leonie Riegler, Mia-Sophie Riegler, Damien Schreiner, Valerie Taumberger, Isabella Tröbacher, Simon Zojer (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) and Markus Rupert.
SOLD OUT!
10.00 Uhr MESZ
Produziert von der MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direktion: Erwin Weißmann, Bühnenspiel: Franz Holzer, Projektbegleitung: Irene Praxmarer) im Verbund mit der VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direktion: Johann Weishaupt) für das "Schule-Jugend-Theater-Projekt" des Landes Kärnten 2021 / 2022
Inszenierung: Philippe Demoulin
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Gebärdensprachinstruktoren: Markus Pol und Markus Rupert
Ausstattung (Bühne, Kostüme, Masken) und Lichtgestaltung: Phlippe Demoulin
Es spielen: Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
Produced by the MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direction: Erwin Weißmann, Theatregroup: Franz Holzer, Projectmanagement: Irene Praxmarer) in the network with the VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direction: Johann Weishaupt) for the "School-Youth-Theatre-Project" of the State of Carinthia 2021 / 2022
Directed by Philippe Demoulin
Sign Language Coach Werner Mössler
Sign Language Instructors Markus Pol und Markus Rupert
Design (Stage, Costumes, Masks) and Light designed by Phlippe Demoulin
Performed by Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol and Markus Rupert.
SOLD OUT!
10.00 Uhr MESZ
Eine Koproduktion von Ensemble 21 und ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater
Inszenierung und Ausstattung: Herbert Gantschacher
Es spielen: der taubblinde hör- und sehbehinderte Florian Pichler, Rita Luksch, Markus Rupert und Adi Schober (Schlagwerk).
AUSVERKAUFT!
Eine Koproduktion von Ensemble 21 und ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater
Inszenierung und Ausstattung: Herbert Gantschacher
Es spielen: der taubblinde hör- und sehbehinderte Florian Pichler, Rita Luksch, Markus Rupert und Adi Schober (Schlagwerk).
AUSVERKAUFT!
Eine Koproduktion von Ensemble 21 und ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater
Inszenierung und Ausstattung: Herbert Gantschacher
Es spielen: der taubblinde hör- und sehbehinderte Florian Pichler, Rita Luksch, Markus Rupert und Adi Schober (Schlagwerk).
AUSVERKAUFT!
Coproduced by Ensemble 21 and ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater
Directed and designed by Herbert Gantschacher
Performed by the deafblind hearing and seeing impaired Florian Pichler, Rita Luksch, Markus Rupert and Adi Schober (Percussion).
SOLD OUT!
10.00 Uhr MESZ
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen gehörlose und hörbehinderte Schülerinnen und Schüler des Bundesinstituts for Gehörlosenbildung Wien (Klasse: Elisabeth Bacher) und Markus Rupert.
RESTKARTEN!
10.00 am CEST
Directed by Herbert Gantschacher and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed deaf and hearing impaired students of the Natonal Institute for Deaf Education Vienna (Class: Elisabeth Bacher) and Markus Rupert.
REMAINING TICKETS!
10.30 Uhr MESZ
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen gehörlose und hörbehinderte Schülerinnen und Schüler des Bundesinstituts for Gehörlosenbildung Wien (Klasse: Elisabeth Bacher) und Markus Rupert.
RESTKARTEN!
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed deaf and hearing impaired students of the Natonal Institute for Deaf Education Vienna (Class: Elisabeth Bacher) and Markus Rupert.
REMAINING TICKETS!
10.00 Uhr MESZ
VS Grafenegg (Niederösterreich)
Inszenierung: Herbert Gantschacher
Projektbegleitung: Markus Pol
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Choreographie: Amal Zwaisdrai
Ausstattung: Sanzaba Dimna
Es spielt: Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
10.00 Uhr MESZ
VS Grafenegg (Lower Austria)
Directed by Herbert Gantschacher
Project managed by Markus Pol
Sign Language Coach Werner Mössler
Choreographed by Amal Zwaisdrai
Costume and stage designed by Sanzaba Dimna
Performed by Markus Rupert.
SOLD OUT!
10.20 Uhr MESZ
VS Grafenegg (Lower Austria)
Inszenierung: Herbert Gantschacher
Projektbegleitung: Markus Pol
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Choreographie: Amal Zwaisdrai
Ausstattung: Sanzaba Dimna
Es spielt: Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
VS Grafenegg (Lower Austria)
Directed by Herbert Gantschacher
Project managed by Markus Pol
Sign Language Coach Werner Mössler
Choreographed by Amal Zwaisdrai
Costume and stage designed by Sanzaba Dimna
Performed by Markus Rupert.
SOLD OUT!
10.40 Uhr MESZ
VS Grafenegg (Niederösterreich)
Projektbegleitung: Markus Pol
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Workshopleitung: Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
VS Grafenegg (Lower Austria)
Project managed by Markus Pol
Sign Language Coach Werner Mössler
SOLD OUT!
Anschlussdenkmal Oberschützen (Burgenland)
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen gehörlose und hörbehinderte Schülerinnen und Schüler des Bundesinstituts for Gehörlosenbildung Wien (Klasse: Elisabeth Bacher) und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
Anschluss Memorial Oberschützen (Burgenland)
Directed by Herbert Gantschacher and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed deaf and hearing impaired students of the Natonal Institute for Deaf Education Vienna (Class: Elisabeth Bacher) and Markus Rupert.
SOLD OUT!
Anschlussdenkmal Oberschützen (Burgenland)
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen gehörlose und hörbehinderte Schülerinnen und Schüler des Bundesinstituts for Gehörlosenbildung Wien (Klasse: Elisabeth Bacher) und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
Anschluss Memorial Oberschützen (Burgenland)
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed deaf and hearing impaired students of the Natonal Institute for Deaf Education Vienna (Class: Elisabeth Bacher) and Markus Rupert.
SOLD OUT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Kärnten)
Inszenierung: Werner Mössler und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Musik und Stimmen: Adi Schober, Werner Mössler und Markus Rupert
Es spielt: Miriam Mörtl (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz).
AUSVERKAUFT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Carinthia)
Directed by Werner Mössler and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Music and Voices from Adi Schober, Werner Mössler and Markus Rupert
Performed by Miriam Mörtl (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz).
AUSVERKAUFT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Kärnten)
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen: Frederic Pirker (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Carinthia)
Directed by Herbert Gantschacher and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed by Frederic Pirker (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) and Markus Rupert.
SOLD OUT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Kärnten)
Inszenierung: Herbert Gantschacher und Markus Rupert
Produktion: Herbert Gantschacher
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Bühne und Kostüme: Sanzaba Dimna
Lichtgestaltung: Bidpai
Es spielen: Manuel Gatto, Anisa Music, Crina Prodan, Leonie Riegler, Mia-Sophie Riegler, Damien Schreiner, Valerie Taumberger, Isabella Tröbacher, Simon Zojer (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Carinthia)
Directed by Herbert Gantschacher and Markus Rupert
Produced by Herbert Gantschacher
Sign Language Coach Werner Mössler
Stage and Costumes designed by Sanzaba Dimna
Light designed by Bidpai
Performed by Manuel Gatto, Anisa Music, Crina Prodan, Leonie Riegler, Mia-Sophie Riegler, Damien Schreiner, Valerie Taumberger, Isabella Tröbacher, Simon Zojer (MS 5 Klagenfurt-Wölfnitz) and Markus Rupert.
SOLD OUT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Kärnten)
Produziert von der MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direktion: Erwin Weißmann, Bühnenspiel: Franz Holzer, Projektbegleitung: Irene Praxmarer) im Verbund mit der VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direktion: Johann Weishaupt) für das "Schule-Jugend-Theater-Projekt" des Landes Kärnten 2021 / 2022
Inszenierung: Philippe Demoulin
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Gebärdensprachinstruktoren: Markus Pol und Markus Rupert
Ausstattung (Bühne, Kostüme, Masken) und Lichtgestaltung: Phlippe Demoulin
Es spielen: Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol und Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Carinthia)
Produced by the MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direction: Erwin Weißmann, Theatregroup: Franz Holzer, Projectmanagement: Irene Praxmarer) in the network with the VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direction: Johann Weishaupt) for the "School-Youth-Theatre-Project" of the State of Carinthia 2021 / 2022
Directed by Philippe Demoulin
Sign Language Coach Werner Mössler
Sign Language Instructors Markus Pol und Markus Rupert
Design (Stage, Costumes, Masks) and Light designed by Phlippe Demoulin
Performed by Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol and Markus Rupert.
AUSVERKAUFT!
Spiegelsaal im Amt der Kärntner Landesregierung in Klagenfurt (Kärnten)
Produziert von der MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direktion: Erwin Weißmann, Bühnenspiel: Franz Holzer, Projektbegleitung: Irene Praxmarer) im Verbund mit der VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direktion: Johann Weishaupt) für das "Schule-Jugend-Theater-Projekt" des Landes Kärnten 2021 / 2022
Inszenierung: Philippe Demoulin
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Gebärdensprachinstruktoren: Markus Pol und Markus Rupert
Ausstattung (Bühne, Kostüme, Masken) und Lichtgestaltung: Phlippe Demoulin
Es spielen: Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol und Markus Rupert.
Spiegelsaal of the Government of the State of Carinthia in Klagenfurt (Carinthia)
Produced by the MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direction: Erwin Weißmann, Theatregroup: Franz Holzer, Projectmanagement: Irene Praxmarer) in the network with the VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direction: Johann Weishaupt) for the "School-Youth-Theatre-Project" of the State of Carinthia 2021 / 2022
Directed by Philippe Demoulin
Sign Language Coach Werner Mössler
Sign Language Instructors Markus Pol und Markus Rupert
Design (Stage, Costumes, Masks) and Light designed by Phlippe Demoulin
Performed by Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol and Markus Rupert.
St. Jakob im Rosental (Kärnten)
Produziert von der MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direktion: Erwin Weißmann, Bühnenspiel: Franz Holzer, Projektbegleitung: Irene Praxmarer) im Verbund mit der VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direktion: Johann Weishaupt) für das "Schule-Jugend-Theater-Projekt" des Landes Kärnten 2021 / 2022
Inszenierung: Philippe Demoulin
Gebärdensprachcoach: Werner Mössler
Gebärdensprachinstruktoren: Markus Pol und Markus Rupert
Ausstattung (Bühne, Kostüme, Masken) und Lichtgestaltung: Phlippe Demoulin
Es spielen: Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol und Markus Rupert.
St. Jakob / Rosental / Šentjakob v Rožu (Carinthia)
Produced by the MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direction: Erwin Weißmann, Theatregroup: Franz Holzer, Projectmanagement: Irene Praxmarer) in the network with the VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direction: Johann Weishaupt) for the "School-Youth-Theatre-Project" of the State of Carinthia 2021 / 2022
Directed by Philippe Demoulin
Sign Language Coach Werner Mössler
Sign Language Instructors Markus Pol und Markus Rupert
Design (Stage, Costumes, Masks) and Light designed by Phlippe Demoulin
Performed by Lukas Anmacht, Sophie Bögner, Jonas Buggelsheim, Noah Fischer, Mohamed Guerfi, Zoe Gugler, Heidi Hafner, Jonas Hofmeister, Johanna Jordan, Moritz Kothmiller-Uhl, Jara Krainer, Mia Krainer, Alexandra Neuwirth, Eva Taferner, Maxi Tegrovsky, Jennifer Tröbacher (MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz), Markus Pol and Markus Rupert.
25. Mai 2022 - 25. Juni 2022 /
25th May 2022 - 25th June 2022
Under the Patronance of the Minister for Culture and Education, Governor Peter Kaiser and the Minister of Youth Affairs Sara Schaar.
George Floyd
"Ich kann nicht atmen / I Can't Breathe"Dokumentarisches Theater nach dem Originaltext von George Floyd.
mit / with Rita Luksch, Werner Mössler, Markus Rupert & Markus Pol, ein Projekt des Visuellen Theaters und VISUAL 2022/ Documentary Theatre after the original text of George Floyd, a project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Helen Keller
"Freiheit / Liberty"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters und / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Marie Heurtin
"Gestern / Yesterday"
mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters und / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Laura Bridgman
"Hell und Dunkel / Light and Darkness"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters und / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Helen Keller
"Freiheit / Liberty"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters und / A project of theVisual Theatre and VISUAL 2022
Marie Heurtin
"Gestern / Yesterday"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters/
A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Laura Bridgman
"Hell und Dunkel / Light and Darkness" mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters /A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Helen Keller
"Freiheit / Liberty"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theater /
A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
2.6.2022 15.00 MESZ / CEST
Marie Heurtin
"Gestern / Yesterday"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters/
A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Laura Bridgman
"Hell und Dunkel / Light and Darkness"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters /
A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
4.6.2022 15.00 MESZ / CEST
Helen Keller
"Freiheit / Liberty"mit / with Werner Mössler & Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters /
A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
MESZ / CEST
Werner Berg / Henry Beissel
"Der Gehörlose - Der Blinde / The Deaf - The Blind"Direktübertragung aus Grafenegg, Niederösterreich / Direct Broadcast from Grafenegg, Lower Austria, mit / with Markus Rupert, ein Projekt des Visuellen Theaters / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Direktübertragung aus der Aula der Mittelschule Klagenfurt-Wölfnitz, Kärnten / Direct Broadcast from the Entrance Hall of the Secondary School in Klagenfurt, Carinthia, es spielen / performed by Markus Rupert (Stimme / Voice), Jasmin Griengl, Samuel Griengl & Philip Prüfer (Gehörlos / Deaf), Helena Zechner, Thomas Pajer & Florian Friessnegger (Hörend / Hearing) von der MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direktion: Erwin Weißmann) im Verbund mit der VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direktion: Johann Weishaupt) / from the MS-5 Klagenfurt-Wölfnitz (Direction: Erwin Weißmann) in the network with the VS 20 Klagenfurt-Viktring (Direction: Johann Weishaupt) ein Projekt des Visuellen Theaters / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
eine Bildergeschichte aus Bethlehem / A Picture Story from Bethlehem, Direktübertragung aus dem Theater Spielraum / Direct Broadcast from the theatre Spielraum in Vienna, es spielt / performed by Miriam Mörtl, ein Projekt des Visuellen Theaters / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
Abschlusspräsentation des Schule-Jugend-Theater-Projektes mit Landeshauptmann Peter Kaiser in der Kärntner Landesregierung, Klagenfurt / Final Presentation of the School-Youth-Theatre-Project with Governor Peter Kaiser at Government of Carinthia in Klagenfurt
George Orwell
"Die Farm der Tiere / Animal Farm"mit Abschlusspräsentation des Schule-Jugend-Theater-Projektes in Klagenfurt, Carinthia / Final Presentation of the School-Youth-Theatre-Project in Klagenfurt, Carinthia
Franz Kafka
"In der Strafkolonie / The Penal Colony"Visuelles Theater nach Franz Kafka für die Bühne eingerichtet von Tim McCarty (USA), inszeniert von Herbert Gantschacher (Österreich) als internationale Produktion gespielt von Ramesh Meyyappan (Singapur / Großbritannien), Werner Mössler (Österreich), Arkadiusz Palatinsky und Petr Novak (Polen) / Visual Theatre by Franz Kafka adapted for the stage by Tim McCarty (USA), directed by Herbert Gantschacher (Austria), performed by Ramesh Meyyappan (Singapore / Great Britain), Werner Mössler (Austria), Arkadiusz Palatinsky and Petr Novak (Poland), ein Projekt des Visuellen Theaters / A project of the Visual Theatre and VISUAL 2022
ARBOS Direktübertragungen Programm 2022
ARBOS Live Broadcast Programme 2022
The Live Broadcast of performances of THE VIKTOR ULLMANN PROJECT, of the PEACEWORKSHOP, of the projects of the Visual Theatre, and performances of war=daDa. https://www.arbos.at/livestream/
Das Programm der Direktübertragungen von ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater im Jahr 2022 ist frei zugänglich. Möglich gemacht hat dies ein Personenkreis von Menschen, die sich bereits einen Programmpass um 40,- Euro gekauft haben. Es kann jedoch jede Person freiwillig einen Programmpass um 40,- Euro erwerben mit einer einfachen Überweisung von 40,- Euro auf das Konto von ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater mit dem BIC: BAWAATWW und IBAN: AT07 1400 0072 1002 5752. Ein herzliches Dankeschön! Schon vor 22 Wahren im Wahr 2000 hat !w.hS – Desellschaft für ausik und Theater die ersten 5irektübertragungen im Lnternet gemacht in einer Zeit ohne Youtube and WL!b. Es waren dies die 5irektübertragungen der Lnternetkammeroper "Es hat am Vorabend geregnet" des schwedischen Komponisten Eberhard Eyser und das Kinderstück "Lch sehe was, was du nicht siehst – L /an See Something You /annot See". 5iese 5irektübertragungen fanden schon damals ihr tublikum auf allen fünf Kontinenten. bachzusehen und nachzulesen auf der Iomepage von !w.hS: https://www.arbos.at/kammeroper/ + https://www.arbos.at/ichsehetwas/ Ünd in den Wahren 2020 und 2021 gab es 5irektübertragungen von Vorstellungen aus der "neuebuehnevillach" in Villach in Kärnten, aus hberschützen im .urgenland, aus Wien, aus Drafenegg in biederösterreich, aus Salzburg, aus Klagenfurt, vom Loiblpass, vom tlöckenpass (msterreich), aus bova Dorica, aus .ovec, Kal-Koritnica, Vodenca, aus Strmec na tredelu / hberbreth / .retto di Sopra, vom Seeland / Wezerko, aus Ünterdrauburg / 5ravograd, Windischgrätz / Slovenij Dradec (Slowenien), vom tredipass / tasso di tredil, Sella bevea und tontafel / tontebba (Ltalien).
The programme of the Live Broadcast of ARBOS - Company for Music and Theatre is for free access. That was made possible by a group of people, who paid for the programmepass 40,- € per person. But every person can donate a programmepass for 40,- Euro with a simple transaction to the account of ARBOS - Company for Music and Theatre with the BIC: BAWAATWW and the IBAN: AT07 1400 0072 1002 5752. A heartful thank Kou! Lt was 22 years ago in the year 2000 when !w.hS – /ompany for ausic and Theatre has done the first livestreams on the internet in a time without Youtube and WL!b: The first productions have been live streamed were the internet chamber opera „Lt was raining yesterday evening by the Swedish composer Eberhard Eyser and the children’s play „L /an See Something You /annot See“. These livestream got also at this time their audience on all five continents, You can read about it and see it as a documentary on the homepage of !w.hS: https://www.arbos.at/kammeroper/ + https://www.arbos.at/ichsehetwas/ !nd in the years 2020 and 2021 performances were live broadcasted from the "neuebuehnevillach" in Villach in the State of /arinthias, hberschützen in the State of .urgenland, from Wien, from Drafenegg in the State of Lower !ustria, from Salzburg, aus Klagenfurt, from the Loiblpass, from the tlöckenpass (msterreich), from bova Dorica, from .ovec, Kal-Koritnica, Vodenca, from Strmec na tredelu / hberbreth / .retto di Sopra, from Seeland / Wezerko, from Ünterdrauburg / 5ravograd, Windischgrätz / Slovenij Dradec (Slowenia), from the tredipass / tasso di tredil, Sella bevea and tontafel / tontebba (Ltaly).
AUSSTELLUNG:
„VERWEIGERT JEDE MILITÄRARBEIT”
"DISOBEY ANY MILITARY WORKS!"
Theater SPILRAUM
VIENNA
26. Mai 2022 -
3. Juni 2022 / 26th May - 3rd June 2022
Unter der Schirmherrschaft von Kultur- und Bildungsreferent, Landeshauptmann Peter Kaiser und Landesrätin für Jugendangelegenheiten Sara Schaar.
Under the Patronance of the Minister for Culture and Education, Governor Peter Kaiser and the Minister of Youth Affairs Sara Schaar.
Schauplätze in Wien / Places in Vienna:
1 - Theater Spielraum / Theatre Spielraum, Kaiserstraße 46, A-1070 Wien
2 - Burgtheater Wien / Austrian National Theatre, Universitätsring 2, A-1010 Wien
3 - Theater im Urban Raum, Wiener Staatsoper / Theatre in the Urban Space, Vienna State Opera, Opernring 2, A-1010 Wien, U4 - Karlsplatz Wien / Vienna
"Disobey Any Military Works!"
About Military Works, Feed Abligation, Compulsory Military Service, Nonviolence, Conscientious Objectors, Deserters Gewaltfreiheit, Murderers and The Privatisation of War
Helen Keller and Wilhelm Jerusalem as a Part of the Worldwide Pacifism
An Exhibition by Herbert Gantschacher
(The title of the exhibition comes from the Swiss poet Elisabeth Teslin, who became a radical pacifist through her own war experiences in the First World War. The works of Elisabeth Teslin were banned by the National Socialists, and her works were burned at the book burning on May 10TH, 1933 in Berlin.)
Military work in the last centuries: Five Landsknechts on an etching by Daniel Hopfer from the early 16th century (top left) - Mercedes transporters also suitable for tank transport, as delivered to the Libyan army in 2010 (top right) - Indian medium-range missile, can also carry nuclear warheads (bottom left) – Fortress construction in the 18th century: plan of the Theresienstadt fortress from 1790 – the fortress was used by the National Socialists from 1940 on, first as a Gestapo prison and later as a concentration camp, only minor modifications had to be made (bottom right) .
MILITARY WORKS – On the Meaning of the Word
The word Military Work is not mentioned at all in encyclopedias. The Swiss women's rights activist and peace activist Elisabeth Teslin first used the word Military Work in her texts in 1918. By Military Work, Teslin means any form of work that can be used for military purposes. Because only the disobedience of any Military Work can lead to the realization of the idea of "perpetual peace", as Jean-Jacques Rousseau wrote it down in French in his "Draft of a Perpetual Peace" in 1760. However, this requires a legally valid and enforceable agreement, as formulated by Rousseau in 1762 in his treatise "On the Social Contract or Principles of State Law". Immanuel Kant then published these ideas in German for the first time in 1795 in his philosophical sketch “Perpetual Peace”. To date, there is no social contract that would make peace possible. Social renewal is urgently needed, as Resistance fighter Stéphane Hessel put it in “Indignez-vous! / Get outraged!"
"Verweigert jede Militärarbeit"
Über Militärarbeit, Nährpflicht, Wehrpflicht, Gewaltfreiheit, Kriegsdienstverweigerer, Deserteure, Mörder und Privatisierung des Krieges
Helen Keller und Wilhelm Jerusalem als Teil des weltweiten Pazifismus
Eine Ausstellung von Herbert Gantschacher
(Der Titel der Ausstellung stammt von der Schweizer Dichterin Elisabeth Teslin, die anhand eigener Kriegserfahrungen im Ersten Weltkrieg zu einer radikalen Pazifistin wurde. Die Werke von Elisabeth Teslin wurden von den Nationalsozialisten verboten, und ihre Werke bei der Bücherverbrennung am 10. Mai 1933 in Berlin verbrannt.)
Militärarbeit in den letzten Jahrhunderten: Fünf Landsknechte auf einer Radierung von Daniel Hopfer aus dem frühen 16. Jahrhundert (oben links) – Mercedes Transporter auch zum Panzertransport geeignet, zuletzt geliefert im Jahr 2010 an die libysche Armee (oben rechts) – Indische Mittelstreckenrakete, kann auch Atomsprengköpfe tragen (unten links) – Festungsbau im 18. Jahrhundert: Plan der Festung Theresienstadt von 1790 – die Festung wird ab 1940 von den Nationalsozialisten zunächst als Gestapogefängnis, später dann als Konzentrationslager genutzt, wobei nur geringfügige Modifikationen gemacht werden mussten (unten rechts).
MILITÄRARBEIT – Zur Bedeutung des Wortes
Das Wort Militärarbeit wird in Lexika überhaupt nicht erwähnt. Erstmals verwendet die Schweizer Frauenrechtlerin und Friedensaktivistin Elisabeth Teslin das Wort Militärarbeit im Jahr 1918 in ihren Texten. Mit Militärarbeit meint Teslin jede Form von Arbeit, die militärisch genutzt werden kann. Denn nur die Verweigerung jeder Militärarbeit kann zur Verwirklichung der Idee vom „Ewigen Frieden“ führen, wie sie Jean-Jacques Rousseau in seinem „Entwurf eines fortdauernden Friedens“ 1760 in französischer Sprache niederschrieben hat. Allerdings braucht es dazu eine rechtsgültige und einklagbare Vereinbarung, wie sie Rousseau 1762 in seiner Schrift „Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes“ formuliert hat. Diese Ideen hat dann Immanuel Kant in seiner Schrift „Zum Ewigen Frieden“ in deutscher Sprache 1795 zum ersten Mal veröffentlicht. Bis heute gibt es keinen Gesellschaftsvertrag, der Frieden ermöglichen würde. Soziale Erneuerung ist dringend notwendig, wie es der Résistance-Kämpfer Stéphane Hessel in „Indignez-vous! / Empört Euch!“ formuliert hat.
Programm AUSSTELLUNG IM VIRTUELLEN RAUM
„DIE 5 SINNE” / „The 5 Senses”
"THE 5 SENSES" AN EXHIBITION BY BURGIS PAIER
Visual art to touch, to smell to taste, 5 portraits of extra-ordinary women, the one-sensed deafblind Laura Bridgman (she lived with the sense of touch), the two-sensed deafblind Marie Heurtin (she lived with the senses of touch and smell), the three-sensed deafblind Helen Keller (she lived with the senses of touch and smell and taste), the US-american poet Mary Ann Moore (she was blind) and the US-american teacher for the deaf Sarah Harvey Porter (she worked at the Gallaudet-University, the world's only university teaching in Sign Language). These 5 extra-ordinary portraits are made by the even extra-ordinary Austrian visual artist Burgis Paier commissioned by ARBOS - Company for Music and Theatre.
"DIE 5 SINNE" EINE AUSSTELLUNG VON BURGIS PAIER
Begreifbare, riechbare und schmeckbare Porträts zu 5 außergewöhnlichen Frauen, der einsinnigen taubblinden Laura Bridgman (sie verfügte über den Tastsinn), der zweisinnigen taubblinden Marie Heurtin (sie verfügte über den Tast- und Riechsinn), der dreisinnigen taubblinden Helen Keller (sie verfügte über den Tast-, Riech- und Geschmackssinn), Mary Ann Moore (die US-amerikanische blinde Schriftstellerin) und Sarah Harvey Porter (die US-amerikanische Gehörlosenpädagogin von der Gallaudet-Universität in Washington D.C., die weltweit einzige Universität, in der in Gebärdensprache gelehrt wird). Diese 5 außergewöhnlichen Portraits wurden von einer ebenso außergewöhnlichen österreichischen bildenden Künstlerin Burgis Paier als Auftragswerke von ARBOS - Gesellschaft für Musik geschaffen.
VORSTELLUNGEN IN DEN ÖSTERREICHISCHEN BUNDESLÄNDERN /
PERFORMANCES IN THE STATES OF AUSTRIA
PROGRAMM / PROGRAMME 8. Juni 2022 - 23. Juni 2022
8th June 2022 - 23rd June 2022
Unter der Schirmherrschaft von Kultur- und Bildungsreferent, Landeshauptmann Peter Kaiser und Landesrätin für Jugendangelegenheiten Sara Schaar.
Under the Patronance of the Minister for Culture and Education, Governor Peter Kaiser and the Minister of Youth Affairs Sara Schaar
>> Programm
2021/22
© Copyright: VISUAL23, das Europäische & Internationale Visuelle Theater Festival (=Europäisches & Internationales Gehörlosentheaterfestival) ist ein Originalprojekt von ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater. Im Besonderen der Text zur Konzeption des Festivals und der Text über den österreichisch-jüdischen Philosophen Wilhelm Jerusalem, der auf persönlicher Forschungsarbeit des künstlerischen Leiters Herbert Gantschacher beruht. Alle Rechte gehören ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater sowie Herbert Gantschacher und Horst Dittrich. Ein Missbrauch dieser Texte durch Dritte wird gerichtlich verfolgt. Die Nutzung der Texte bedarf einer schriftlichen Zustimmung von Herbert Gantschacher und ARBOS oder Horst Dittrich (für seinen Text).
Zur Textversion: Die in diesem Text verwendeten Personen- und Berufszeichnungen werden im Sinne der besseren Lesbarkeit nur in einer Form verwendet, sind aber stets gleichwertig auf beide Geschlechter bezogen.
Programmänderungen vorbehalten!
© ARBOS Gesellschaft für Musik und Theater