Музыкальное и театральное сообщество ARBOS представляет VISUAL 22. 22-й европейский и международный визуально-театральный фестиваль (= 22 европейский и международный фестиваль для глухих) 12 мая по 6 июня 2021. Фестиваль в 2021 году делает акцент на теме «Создание мира!» и призывает создавать для молодежи жизнь в мирных и в достойных условиях.
VISUAL 22 включает в себя:
VISUAL 22 это ВИЗУАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ с 9-ю спектаклями в исполнении глухих и слышащих профессиональных актеров и театров из 5 стран (США, Латвия, Россия, Босния и Герцеговина, Австрия). В рамках фестиваля будут показаны новые постановки визуального проекта музыкального театра «Дудудердуду» композитора Отто М. Цыкан, новые мини-спектакли боснийского писателя Джевада Карахасана, Театра Триптих в рамках мини-спектаклей писателя Арнольда Броннена, в исполнении Фридриха Вольфа и Марты Штайнитц, вечер визуального театра на языке жестов с Йолантой Знотиной, Ливой Кольмане, Маркусом Поль, Ритой Хатцман, Маркусом Рупертом и Вернером Мёсслером, «Talking Gloves / Говорящие перчатки» визуальный театр по картинам Альбина Эггер-Лиенц и по стихам Августа Штрамма, «Look Through My Eyes / Смотри моими глазами» вечер с музыкой, танцами и с языком жестов «Quest Visual Theatre» с Мервином Примо, «Пфифф . Пфафф. Пфуфф.» оперный вечер в виде визуально-музыкального театра по сценам Даниила Хармса и с музыкой Александра Радвиловича и Вернера Радитшниг в исполнении ансамбля ARBOS, а именно Вернер Мёсслер, Маркус Руперт и Маркус Поль.
VISUAL 22 — это ВИЗУАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ с 5-ю спектаклями в исполнении глухих, слышащих и слепоглухих детей и подростков для глухих, слышащих и слепоглухих детей, подростков и взрослых. В качестве премьеры будет показана история в картинках из Вифлеема в Палестине «Обезьяна и бананы», визуально-музыкальная и театральная постановка «Talking Gloves / Говорящие перчатки» сцены с музыкой «М.а.р.ш.», «П.р.о.ц.е.с.с.и.я» (премьеры), «Zmaga in sgaga, mir in pir - Война и победа, мир и любовь - Guerra e vittoria, pace e amore» стихотворение Фабъяна Хафнера в виде визуального театра на пяти языках: австрийский язык жестов и словенский, немецкий, итальянский и английский языки. Дадаистские сцены «Караван» и «Причитания над покойником» Хуго Баля и новый спектакль: осознать — отличить по запаху —узнать по вкусу, для и в исполнении слепоглухих «Стол и три стула» Херберта Гантшахер.
VISUAL 22 покажет и ДВЕ ВЫСТАВКИ в ВЕНСКОМ ТЕАТРЕ «SPIELRAUM» imв студии театра и в фойе.
Фестиваль будет открыт 12 мая 2021 выставкой «Слепоглухая пацифистка Хелен Келлер и движение в защиту мира» в студии ВЕНСКОГО ТЕАТРА «SPIELRAUM». Выставка ставит акцент на работе слепоглухой Хелен Келлер в защиту мира и против войны, за равноправие и против дискриминации слепоглухих, слепых, глухих, инвалидов и социально ущемленных групп. Другая часть открытия выставки будет состоять из визуальной постановки «Джонни взял ружье» с музыкой группы «Metallica» о судьбе потерявшего слух и зрение Джонни. Фестиваль будет продолжен с воркшопами на тему выставки 13 мая, 14 мая и 15 мая 2021 года. 15 мая состоится открытие выставки «Пять чувств» в фойе ВЕНСКОГО ТЕАТРА «SPIELRAUM» представительницы изобразительного искусства Бургис Пайер. Пять впечатляющих картин «Осознать - отличить по запаху - узнать по вкусу» дляпросмотра и прослушивания показывают пять чувств на примере пяти необычных женщин, в том числе и на примере слепоглухой Лауры Бриджман.
В ВЕНЕ 15 по 21 мая 2021 предусмотрен показ спектаклей в ВЕНСКОМ ТЕАТРЕ «SPIELRAUM», в самом центре города, в 7-ом районе по адресу Kaiserstraße 46. Показы в федеральных странах Австрии: Нижняя Австрия, Бургенланд и Каринтия до 26 июня 2021 и осенью 7 октября 2021 по 14 октября 2021.
VISUAL 22 ПОКАЖЕТ И ДВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В САМОМ ГОРОДЕ ВЕНА.
До 21 мая 2021 состоятся выступления в городе Вена по текстам слепоглухой Лауры Бриджман и слепоглухой Мари Хойретин.
ПРОВЕДЕТ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВОРКШОПЫ. Дополнительно к театральным проектам будут проводиться и воркшопы по повышению осведомленности в темах «Осознать - отличить по запаху - узнать по вкусу». Воркшопы по повышению осведомленности предназначены для слепоглухих и глухих, и слышащих взрослых и молодых, охватывая несколько поколений под девизом Хелен Келлер: «Препятствия созданы, чтобы их преодолевать.»
РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ VISUAL 22 СОСТОИТСЯ И ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ДЛЯ АУДИТОРИИ В ИНТЕРНЕТЕ. С 12 мая 2021 по 26 июня 2021 прямая трансляция спектаклей в интернет по ссылке https://www.arbos.at/livestream/. Показаны будут спектакли «Quest Visual Theatre» из США, с Йолантой Знотиной и Ливой Кольмане из Риги в Латвии, с Рамеш Мейаппан из Сингапура и Шотландии, с Арлькадиушем Палатински и Петром Новаль из Польши, с Вернером Мёсслер, Маркусом Поль, Маркусом Руперт, Ритой Лукш и Хорстом Диттрих из Австрии.
Для VISUAL 22 продажи билетов для посещающих нет. Заинтересованная аудитория может и в 2021 году воспользоваться возможностью, просмотра прямых трансляций в интернете.
VISUAL 22 и в 2021 году посвящен повышению квалификации студентов и специалистов.
VISUAL 22 включает в себя:
VISUAL 22 это ВИЗУАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ с 9-ю спектаклями в исполнении глухих и слышащих профессиональных актеров и театров из 5 стран (США, Латвия, Россия, Босния и Герцеговина, Австрия). В рамках фестиваля будут показаны новые постановки визуального проекта музыкального театра «Дудудердуду» композитора Отто М. Цыкан, новые мини-спектакли боснийского писателя Джевада Карахасана, Театра Триптих в рамках мини-спектаклей писателя Арнольда Броннена, в исполнении Фридриха Вольфа и Марты Штайнитц, вечер визуального театра на языке жестов с Йолантой Знотиной, Ливой Кольмане, Маркусом Поль, Ритой Хатцман, Маркусом Рупертом и Вернером Мёсслером, «Talking Gloves / Говорящие перчатки» визуальный театр по картинам Альбина Эггер-Лиенц и по стихам Августа Штрамма, «Look Through My Eyes / Смотри моими глазами» вечер с музыкой, танцами и с языком жестов «Quest Visual Theatre» с Мервином Примо, «Пфифф . Пфафф. Пфуфф.» оперный вечер в виде визуально-музыкального театра по сценам Даниила Хармса и с музыкой Александра Радвиловича и Вернера Радитшниг в исполнении ансамбля ARBOS, а именно Вернер Мёсслер, Маркус Руперт и Маркус Поль.
VISUAL 22 — это ВИЗУАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ с 5-ю спектаклями в исполнении глухих, слышащих и слепоглухих детей и подростков для глухих, слышащих и слепоглухих детей, подростков и взрослых. В качестве премьеры будет показана история в картинках из Вифлеема в Палестине «Обезьяна и бананы», визуально-музыкальная и театральная постановка «Talking Gloves / Говорящие перчатки» сцены с музыкой «М.а.р.ш.», «П.р.о.ц.е.с.с.и.я» (премьеры), «Zmaga in sgaga, mir in pir - Война и победа, мир и любовь - Guerra e vittoria, pace e amore» стихотворение Фабъяна Хафнера в виде визуального театра на пяти языках: австрийский язык жестов и словенский, немецкий, итальянский и английский языки. Дадаистские сцены «Караван» и «Причитания над покойником» Хуго Баля и новый спектакль: осознать — отличить по запаху —узнать по вкусу, для и в исполнении слепоглухих «Стол и три стула» Херберта Гантшахер.
VISUAL 22 покажет и ДВЕ ВЫСТАВКИ в ВЕНСКОМ ТЕАТРЕ «SPIELRAUM» imв студии театра и в фойе.
Фестиваль будет открыт 12 мая 2021 выставкой «Слепоглухая пацифистка Хелен Келлер и движение в защиту мира» в студии ВЕНСКОГО ТЕАТРА «SPIELRAUM». Выставка ставит акцент на работе слепоглухой Хелен Келлер в защиту мира и против войны, за равноправие и против дискриминации слепоглухих, слепых, глухих, инвалидов и социально ущемленных групп. Другая часть открытия выставки будет состоять из визуальной постановки «Джонни взял ружье» с музыкой группы «Metallica» о судьбе потерявшего слух и зрение Джонни. Фестиваль будет продолжен с воркшопами на тему выставки 13 мая, 14 мая и 15 мая 2021 года. 15 мая состоится открытие выставки «Пять чувств» в фойе ВЕНСКОГО ТЕАТРА «SPIELRAUM» представительницы изобразительного искусства Бургис Пайер. Пять впечатляющих картин «Осознать - отличить по запаху - узнать по вкусу» дляпросмотра и прослушивания показывают пять чувств на примере пяти необычных женщин, в том числе и на примере слепоглухой Лауры Бриджман.
В ВЕНЕ 15 по 21 мая 2021 предусмотрен показ спектаклей в ВЕНСКОМ ТЕАТРЕ «SPIELRAUM», в самом центре города, в 7-ом районе по адресу Kaiserstraße 46. Показы в федеральных странах Австрии: Нижняя Австрия, Бургенланд и Каринтия до 26 июня 2021 и осенью 7 октября 2021 по 14 октября 2021.
VISUAL 22 ПОКАЖЕТ И ДВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В САМОМ ГОРОДЕ ВЕНА.
До 21 мая 2021 состоятся выступления в городе Вена по текстам слепоглухой Лауры Бриджман и слепоглухой Мари Хойретин.
ПРОВЕДЕТ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВОРКШОПЫ. Дополнительно к театральным проектам будут проводиться и воркшопы по повышению осведомленности в темах «Осознать - отличить по запаху - узнать по вкусу». Воркшопы по повышению осведомленности предназначены для слепоглухих и глухих, и слышащих взрослых и молодых, охватывая несколько поколений под девизом Хелен Келлер: «Препятствия созданы, чтобы их преодолевать.»
РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ VISUAL 22 СОСТОИТСЯ И ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ДЛЯ АУДИТОРИИ В ИНТЕРНЕТЕ. С 12 мая 2021 по 26 июня 2021 прямая трансляция спектаклей в интернет по ссылке https://www.arbos.at/livestream/. Показаны будут спектакли «Quest Visual Theatre» из США, с Йолантой Знотиной и Ливой Кольмане из Риги в Латвии, с Рамеш Мейаппан из Сингапура и Шотландии, с Арлькадиушем Палатински и Петром Новаль из Польши, с Вернером Мёсслер, Маркусом Поль, Маркусом Руперт, Ритой Лукш и Хорстом Диттрих из Австрии.
Для VISUAL 22 продажи билетов для посещающих нет. Заинтересованная аудитория может и в 2021 году воспользоваться возможностью, просмотра прямых трансляций в интернете.
VISUAL 22 и в 2021 году посвящен повышению квалификации студентов и специалистов.
VISUAL 22 -ПРОГРАММА:
12 мая 18.00
13 мая 2021 11.00-15.00 и 17.00-19.00:
Тематические воркшопы
«Осознать - отличить по запаху -
узнать по вкусу»
и
«Осознание музыки»
«Осознать - отличить по запаху -
узнать по вкусу»
и
«Осознание музыки»
14 мая 2021 11.00-15.00 и 17.00-19.00:
Тематические воркшопы
«Осознать - отличить по запаху -
узнать по вкусу»
и
«Осознание музыки»
«Осознать - отличить по запаху -
узнать по вкусу»
и
«Осознание музыки»
15 мая 2021, 11.00-15.00:
Тематические воркшопы
«Осознать - отличить по запаху -
узнать по вкусу»
и
«Осознание музыки»
«Осознать - отличить по запаху -
узнать по вкусу»
и
«Осознание музыки»
15 мая 2021, 20.00:
Отто М. Цыкан
«Дудудердуду» сценический концерт и визуально-музыкальный театр с Вернером Мёсслер, Маркусом Руперт, Ритой Лукш, Катрин Кох, Сельмой Алёвич,и с Денисом Коцелух.Выступает ансамбль ARBOS с Томасом Трсек (скрипка) и Грегором Наухофер (кларнет и кларнет-бас) по инсценировке Херберта Гантшахер.
16 мая 2021, 20.00:
Otto M. Zykan
«Дудудердуду» сценический концерт и визуально-музыкальный театр с Вернером Мёсслер, Маркусом Руперт, Ритой Лукш, Катрин Кох, Сельмой Алёвич,и с Денисом Коцелух.Выступает ансамбль ARBOS с Томасом Трсек (скрипка) и Грегором Наухофер (кларнет и кларнет-бас) по инсценировке Херберта Гантшахер.
17 мая 2021, 20.00:
«Не бывать нам героями»
стихи и музыка XX века в виде визуального театра «Атака» Августа Штрамма, «Джонни взял ружье» Далтона Трамбо, «La poesia di Grande Guerra» стих Джузеппе Унгаретти и «Плакат» Владимира Маяковского.
В исполнении Херберта Гантшахер, Вернера Мёсслер и Маркуса Руперт.
В исполнении Херберта Гантшахер, Вернера Мёсслер и Маркуса Руперт.
18 мая 2021, 20.00:
«Бесстыжие»
вечер визуального театра по сценам Даниила Хармса в «Историческом разрезе» 1917 года и о том, как можно проспать революции, сцена «Математик» и о пуле в голове, «Спор» о том, кто является принцем, «Диалог» о дожде и птицах, великий музыкальный театр «Бесстыжие - опера в четырех актах» и в конце концов «Неудачный спектакль».
В исполнении Херберта Гантшахер, Маркуса Руперт и Вернера Мёсслер. .
В исполнении Херберта Гантшахер, Маркуса Руперт и Вернера Мёсслер. .
19 мая 2021, 20.00:
«Zmaga in sgaga, mir in pir - Война и победа, мир и любовь - Guerra e vittoria, pace e amore - War and victory, peace and love»"
визуальный театр на пяти языках: австрийский язык жестов и словенский, немецкий, итальянский и английский языки, по стихам Фабъяна Хафнер, «Глухой» визуальный театр по одноименной ксилографии представителя изобразительного искусства Вернера Берг и по одноименному стихотворению канадского писателя Хенри Байсль, «Слепой» визуальный театр по одноименной ксилографии представителя изобразительного искусства Вернера Берг и по одноименному стихотворению канадского писателя Хенри Байсль, «Караван» дадаистский театр по стихотворению Хуго Баля, «Причитания над покойником» дадаистский театр по стихотворению Хуго Баля. В исполнении Маркуса Руперт.
20 мая 2021, 20.00:
«Пфифф . Пфафф. Пфуфф.»
Три камерные оперы в виде визуально-музыкального театра, «Мы вкушаем небесные радости» по Симфонии № 4 Густава Малера как музыкальная сатировская драма в обработке Вернера Радичниг, «Пфифф . Пфафф. Пфуфф.» Даниила Хармса под музыку Вернера Радичниг, «Беспокойство» Даниила Хармса с музыкой Александра Радвиловича. Поют и играют Маркус Руперт, Сельма Алёвич, Маркус Руперт и Руперт Бергманн.
Выступает ансамбль ARBOS с Томасом Трсек (скрипка), Рупертом Шёттле (виолончель), Региной Шмальегер (флейта, флейта-пикколо), Грегором Гаухофер (кларнет), Андреей Гуггенбергер (туба), Бойаной Фоиндис (аккордеон) и с Ади Шобер (перкуссия) по инсценировке Херберта Гантшахер.
Выступает ансамбль ARBOS с Томасом Трсек (скрипка), Рупертом Шёттле (виолончель), Региной Шмальегер (флейта, флейта-пикколо), Грегором Гаухофер (кларнет), Андреей Гуггенбергер (туба), Бойаной Фоиндис (аккордеон) и с Ади Шобер (перкуссия) по инсценировке Херберта Гантшахер.
21 мая 2021, 20.00:
«Триптих».
В первой части: «Ура! Ура!» дадаистская увертюра Раула Хаусманн, «Герои мира - Ганди и другие» Марты Штайнитц, «Поход на восточный полюс - Битва Александра» Арнольда Броннена и «Матросы из Катарро - Бунт - Рассвет» Фридриха Вольф. Во второй части «Истории о путешествиях» монодрама в форме диалога Джевада Карахасан (премьера) «Истории о путешествиях», «Те и другие», «Создатели миров», «Рассказ об ориентальной параболе» и «Столкновение на границе». Третья часть состоит из визуального и документального театра «Я не могу дышать - I Can't Breathe» подлинный текст Джорджа Флойда (премьера).
Играют Рита Лукш, Вернер Мёсслер, Маркус Поль и Маркус Руперт по инсценировке Херберта Гантшахер.
В первой части: «Ура! Ура!» дадаистская увертюра Раула Хаусманн, «Герои мира - Ганди и другие» Марты Штайнитц, «Поход на восточный полюс - Битва Александра» Арнольда Броннена и «Матросы из Катарро - Бунт - Рассвет» Фридриха Вольф. Во второй части «Истории о путешествиях» монодрама в форме диалога Джевада Карахасан (премьера) «Истории о путешествиях», «Те и другие», «Создатели миров», «Рассказ об ориентальной параболе» и «Столкновение на границе». Третья часть состоит из визуального и документального театра «Я не могу дышать - I Can't Breathe» подлинный текст Джорджа Флойда (премьера).
Играют Рита Лукш, Вернер Мёсслер, Маркус Поль и Маркус Руперт по инсценировке Херберта Гантшахер.
VISUAL 22 -ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ
17 мая 2021, 10.00:
«Обезьяна и бананы»
(премьера) история в картинках из Вифлеема в Палестине с участием учеников средней школы Клагенфурт-Вёльфниц и глухих учеников и учеников с дефектом слуха федеральной страны Каринтия вместе с начальной школой Виктринг..
18 мая 2021, 10.00:
«Talking Gloves / Говорящие перчатки»
визуальный театр по картинам Альбина Эггер-Лиенц «Сеятель и дьявол», «Наступление безымянных», «Жертвоприношения», «Воскресший» и стихи Августа Штрамма «Стража», «Патруль» и «Военная могила» с участием учеников средней школы Клагенфурт-Вёльфниц и глухих учеников и учеников с дефектом слуха федеральной страны Каринтия вместе с начальной школой Виктринг.
визуальный театр по картинам Альбина Эггер-Лиенц «Сеятель и дьявол», «Наступление безымянных», «Жертвоприношения», «Воскресший» и стихи Августа Штрамма «Стража», «Патруль» и «Военная могила» с участием учеников средней школы Клагенфурт-Вёльфниц и глухих учеников и учеников с дефектом слуха федеральной страны Каринтия вместе с начальной школой Виктринг.
19 мая 2021, 10.00:
«Zmaga in sgaga, mir in pir - Война и победа, мир и любовь - Guerra e vittoria, pace e amore - War and victory, peace and love»
визуальный театр на пяти языках: австрийский язык жестов и словенский, немецкий, итальянский и английский языки, по стихам Фабъяна Хафнер с участием учеников средней школы Клагенфурт-Вёльфниц и актера Маркус Руперт.
20 мая 2021, 10.00:
«Стол и три стула»
(премьера) театральная пьеса для слепоглухих Херберта Гантшахер с слепоглухим (слабослышащим и слабовидящим) актером Флориян Пихлер, актрисой Рита Лукш, актером Маркус Руперт и Ади Шобер (оркестровая перкуссия). Совместное производство с «ensemble 21» Вена
20 мая 2021, 10.30:
«М.а.р.ш.»
(премьера) по инсценировке Херберта Гантшахер с участием глухих учеников и учеников с дефектом слуха Венской школы «BIG» - Федерального института сурдопедагогики в Вене и с Маркусом Руперт.
20 мая 2021, 10.30:
«М.а.р.ш.»
(премьера) по инсценировке Херберта Гантшахер с участием глухих учеников и учеников с дефектом слуха Венской школы «BIG» - Федерального института сурдопедагогики в Вене и с Маркусом Руперт.
21 мая 2021, 10.00:
«Стол и три стула»
театральная пьеса для слепоглухих Херберта Гантшахер со слепоглухим (слабослышащим и слабовидящим) актером Флориян Пихлер, актрисой Рита Лукш, актером Маркус Руперт и Ади Шобер (оркестровая перкуссия). Совместное производство с «ensemble 21» Вена
21 мая 2021, 10.30:
«П.р.о.ц.е.с.с.и.я»
по инсценировке Херберта Гантшахер с участием глухих учеников и учеников с дефектом слуха и с другими степенями инвалидности Венской школы «BIG» - Федерального института сурдопедагогики в Вене и с Маркусом Руперт.
ВИЗУАЛЬНО-ТЕТАРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ С ПРЯМЫМИ ТРАНСЛЯЦИЯМИ В ИНТЕРЕНЕТЕ
12 мая 2021, 20.00:
«Я не могу дышать - I Can't Breathe»
документальный театр по подлинному тексту Джорджа Флойда. d
документальный театр по подлинному тексту Джорджа Флойда. d
15 мая 2021, 15.00:
«Вчера»
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
16 мая 2021, 15.00:
«Свет и тьма»
стихотворение слепоглухой писательницы из США Лауры Бриджман - Театр в городе Вена.
17 мая 2021, 15.00:
«Вчера»
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
18 мая 2021, 15.00:
«Свет и тьма»
стихотворение слепоглухой писательницы из США Лауры Бриджман - Театр в городе Вена.
стихотворение слепоглухой писательницы из США Лауры Бриджман - Театр в городе Вена.
19 мая 2021, 15.00:
«Вчера»
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
20 мая 2021, 15:00:
«Свет и тьма»
стихотворение слепоглухой писательницы из США Лауры Бриджман - Театр в городе Вена.
21 мая 2021, 15:00:
«Вчера»
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
письмо слепоглухой французской писательницы Мари Хойретин - Театр в городе Вена.
29 мая 2021, 20:00:
«Смотри моими глазами»
визуально-театральная пьеса Тима МэкКарти с прямой трансляцией из Ланхема, Мэриленд (США) с Мервином Примо-Обрайент. Спектакль «Quest Visual Theatre» из США.
визуально-театральная пьеса Тима МэкКарти с прямой трансляцией из Ланхема, Мэриленд (США) с Мервином Примо-Обрайент. Спектакль «Quest Visual Theatre» из США.
4 июня 2021, 10:00:
«О судьбе независимости»
Две судьбы женщин в самом начале борьбы за независимость Латвии более ста лет тому назад. Аутентичное исполнение двух латвийских актрис, Йоланты Знотиной, Ливы Кольмане с прямой трансляцией из Риги (Латвия).
5 июня 2021, 20.00:
«О судьбе независимости»
Две судьбы женщин в самом начале борьбы за независимость Латвии более ста лет тому назад. Аутентичное исполнение двух латвийских актрис, Йоланты Знотиной, Ливы Кольмане с прямой трансляцией из Риги (Латвия).
Две судьбы женщин в самом начале борьбы за независимость Латвии более ста лет тому назад. Аутентичное исполнение двух латвийских актрис, Йоланты Знотиной, Ливы Кольмане с прямой трансляцией из Риги (Латвия).
12 июня 2021, 20.00:
«В исправительной колонии»
Франца Кафки, поставлено на сцену Тимом МэкКарти (США),
в интернациональном исполнении и по инсценировке Херберта Гантшахер с участием Вернера Мёсслер (Австрия), с Арлькадиушем Палатински и Петром Новаль (Польша) и с Рамеш Мейаппан (Сингапур / Шотландия).
Франца Кафки, поставлено на сцену Тимом МэкКарти (США),
в интернациональном исполнении и по инсценировке Херберта Гантшахер с участием Вернера Мёсслер (Австрия), с Арлькадиушем Палатински и Петром Новаль (Польша) и с Рамеш Мейаппан (Сингапур / Шотландия).
19 июня 2021, 20.00:
«Зимний путь»
Песенный цикл «Зимний путь» Франца Шуберта показан по стихам Вильгельма Мюллера. «Поет» песенный цикл своими руками глухой актер Хорст Диттрих, голосовое сопровождение баритоном Руперта Бергманн и с Гертом Хехер на фортепьяно.
Песенный цикл «Зимний путь» Франца Шуберта показан по стихам Вильгельма Мюллера. «Поет» песенный цикл своими руками глухой актер Хорст Диттрих, голосовое сопровождение баритоном Руперта Бергманн и с Гертом Хехер на фортепьяно.
26 июня 2021, 20.00:
«Смерть Эмпедокла»
фрагмент из трагедии, пятиактное изложение Херберта Гантшахер, драматургия Джевад Карахасан,
в исполнении: Рамеш Мейаппан, Вернер Мёсслер, Рита Хатцман, Александр Миттерер, Руперт Бергманн и Хорст Диттрих.
фрагмент из трагедии, пятиактное изложение Херберта Гантшахер, драматургия Джевад Карахасан,
в исполнении: Рамеш Мейаппан, Вернер Мёсслер, Рита Хатцман, Александр Миттерер, Руперт Бергманн и Хорст Диттрих.
14 октября 2021, 10.00:
«Мне видно то, что от тебя сокрыто»
театральная пьеса для слепоглухих Херберта Гантшахер с переводом Георга Хорнгахер и Вернера Мёсслер на австрийский язык жестов, инструктор по языку жестов: Хорст Диттрих.
В исполнении Маркуса Руперт.
Сама пьеса и инсценировка получила приз EUROPASIEGEL в категории инновационный языковой проект.
театральная пьеса для слепоглухих Херберта Гантшахер с переводом Георга Хорнгахер и Вернера Мёсслер на австрийский язык жестов, инструктор по языку жестов: Хорст Диттрих.
В исполнении Маркуса Руперт.
Сама пьеса и инсценировка получила приз EUROPASIEGEL в категории инновационный языковой проект.
© ARBOS Gesellschaft für Musik und Theater